Finally some hours ago a brand new version of the app was released.
Everything was modernized, all the issues were fixed and even some new functionality introduced.
Find more details about the app here.
Get the app for free on the Android Play Store:
https://play.google.com/store/apps/details?id=at.specsoft.citydistance